Analisis Konseptual Metode Tata Bahasa Terjemah dalam Pengajaran Bahasa Arab di Era Digital

Authors

  • Muhammad Zaidaan Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia
  • N. Lalah Alawiyah Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.30739/arabiyat.v5i2.4087

Keywords:

Grammar Translation Method, Arabic Language Learning, Digital Era

Abstract

The Grammar Translation Method (MTBT) is a classic approach in Arabic language learning that is still relevant today. This article aims to conceptually analyze the potential development of MTBT in the digital era. This research uses a qualitative approach through a literature study of relevant literature on MTBT and educational technology innovation. The results of the study show that MTBT has great potential to be revitalized through the integration of technologies such as gamification, interactive media, online dictionaries, and artificial intelligence. This integration is able to make MTBT more adaptive, interesting, and support independent and contextual learning. The conclusion of this article emphasizes that MTBT remains important as a foundation for mastering language rules, and its development needs to be directed towards the application of innovative technology-based models. Further empirical research is needed to test the effectiveness of this integrative implementation in various learning contexts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ainur Rofiq Sofa, & Ayun Febrianti. (2025). Dialektologi Bahasa Arab: Analisis Perbedaan Linguistik Berdasarkan Kajian Pustaka. Lencana: Jurnal Inovasi Ilmu Pendidikan, 3(2 SE-Articles), 76–87. https://doi.org/10.55606/lencana.v3i2.5018

Anggraeni, H., Fauziyah, Y., & Fahyuni, E. F. (2019). Penguatan Blended Learning Berbasis Literasi Digital Dalam Menghadapi Era Revolusi Industri 4.0. Jurnal Kependidikan Islam, 9(2), 191–203. http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/idarohe-ISSN:2580-2453https://doi.org/10.24042/alidarah.v9i2.5168

Arifin, Z., Desrani, A., Ritonga, A. W., & Ibrahim, F. M. A. (2023). Arabic Language Learning Approach Using Smart Technology in Higher Education. Izdihar?: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 6(1 SE-Articles), 1–12. https://doi.org/10.22219/jiz.v6i1.25011

Azhar, M., Wahyudi, H., Karim, P., & Pamil, J. (2022). Progress of Learning The Arabic Language at The Darussakinah Boarding School , Batu Bersurat. Lisaniya Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 6(2), 285–307.

Celce-Murcia, M., & McIntosh, L. (1979). Teaching English as a Second Or Foreign Language. Newbury House Publishers. https://books.google.co.id/books?id=C3MKoAEACAAJ

EFFENDY, A. F. (2012). METODOLOGI PENGAJARAN BAHASA.ARAB. MALANG?: MISYKAT.

Fachrurrozi, A., & Mahyuddin, E. (2010). Pembelajaran Bahasa Asing: Metode Tradisional dan Kontemporer. Bania Publishing.

Hadiyanto, A., Samitri, C., & Ulfah, S. M. (2020). Model Pembelajaran Bahasa Arab Multiliterasi Berbasis Kearifan Lokal Dan Moderasi Islam di Perguruan Tinggi Negeri . Hayula: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies, 4(1 SE-Articles). https://doi.org/10.21009/004.01.07

Hasyim Asy’ari, Rufaiqoh, E., & Majid, H. (2024). Ta‘l?m al-Kit?bah bi-isti‘m?l ?ar?qat al-Qaw?‘id wa al-Tarjamah li-?ull?b: Mengajarkan Menulis dengan Menggunakan Metode Tata Bahasa dan Terjemah untuk Siswa . Al-Kafaah?: Journal of Arabic Language and Linguistics Education (ALLE) , SE-Articles, 26–38. https://doi.org/10.52491/alle.vi.195

Husnaini Jamil, S. (2020). EKSISTENSI METODE QAWAID TARJAMAH DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI ERA REVOLUSI 4.0. 2(1), 30–39.

Kurniati, D. (2022). Penggunaan Media Sosial dalam Pembelajaran Bahasa Arab dengan Model Blended Learning. Ta’limi | Journal of Arabic Education and Arabic Studies, 1(2), 119–138. https://doi.org/10.53038/tlmi.v1i2.32

Kusnadi. (2019). Metode Gramatika Dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Jurnal Kajian Pendidikan Dan Bahasa Arab, 1(1), 9–13. https://journal.iaimsinjai.ac.id/index.php/naskhi

Mabrurrosi, Lutfi Aziz, R. (2023). Pendekatan Komunikatif David Nunan: Studi Kasus dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Markas Bahasa Arab Pondok Pesantren Banyuanyar Pamekasan. Edu Journal Innovation in Learning and Education, 01(02).

Mustafa, M. (2021). Dinamika Metode Pembelajaran Bahasa Arab. Loghat Arabi?: Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 1(2), 56. https://doi.org/10.36915/la.v1i2.17

Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge University Press & Assessment.

Ridhokusumo, Alfath Bilqisti, M. Y. A. B. (n.d.). PENDEKATAN PEMBELAJARAN YANG EFEKTIF DALAM BAHASA ARAB. Sindoro: Cendikia Pendidikan, 15(7 SE-Articles), 71–80. https://doi.org/10.99534/7b8pwf91

Subyakto Nababan, U. (1993). Metodologi pengajaran bahasa. Gramedia Pustaka Utama. https://books.google.co.id/books?id=SA-0pwAACAAJ

Taqi, A. Z., & Abby, M. (2022). Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Pendekatan Realitas Sosial (Analisis Kebutuhan di Ma’had Al-Jami’ah UIN Jakarta). Tadabbur: Jurnal Integrasi Keilmuan, 1(02), 93–115. https://doi.org/10.15408/tadabbur.v1i02.32195

Ulin Nuha, M. A., & Faedurrohman, F. (2022). Manajemen Perencanaan Kurikulum Bahasa Arab (Tinjauan Ontologi, Epistemologi dan Aksiologi). Al-Muyassar: Journal of Arabic Education, 1(2), 203. https://doi.org/10.31000/al-muyassar.v1i2.6488

Yunengsih Nur Muthmainnah. (2023). PENINGKATAN HASIL PEMBELAJARAN BAHASA ARAB PADA Yunengsih Nur Muthmainnah Pendahuluan. Jurnal Ilmiah Al-Mashadir: Journal of Arabic Education and Literature, 03, 53–68.

Zarkasyi, A. H., Gandhi, Z. I., & Tazali, R. M. (2023). Pembelajaran Bahasa Arab Menggunakan Metode Qawwaid Dan Tarjamah Pada Era Modern. Innovative: Journal Of Social Science Research, 3(4 SE-Articles), 3451–3465. https://j-innovative.org/index.php/Innovative/article/view/3931

Downloads

Published

2025-07-31

Issue

Vol. 5 No. 2 (2025): JULI

Section

Articles

Citation Check

License

Copyright (c) 2025 Muhammad Zaidaan, N. Lalah Alawiyah

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish in TADRIS AL-ARABIYAT: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa Arab agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).